The Blue Jays traded second baseman Brad Emaus to the Colorado Rockies on Friday for right-hander Chris Malone and either a player to be named or cash, according to an Associated Press report.